Drôles de Valentines - La tradition poétique de la Saint-Valentin du Moyen Age à aujourd'hui

Corridashivernales.be Drôles de Valentines - La tradition poétique de la Saint-Valentin du Moyen Age à aujourd'hui Image
Téléchargez la version électronique de Drôles de Valentines - La tradition poétique de la Saint-Valentin du Moyen Age à aujourd'hui sur corridashivernales.be. Formats disponibles : Drôles de Valentines - La tradition poétique de la Saint-Valentin du Moyen Age à aujourd'hui PDF, Drôles de Valentines - La tradition poétique de la Saint-Valentin du Moyen Age à aujourd'hui ePUB, Drôles de Valentines - La tradition poétique de la Saint-Valentin du Moyen Age à aujourd'hui MOBI

La tradition poétique de la Saint-Valentin est d'origine courtoise. Née au XIVe siècle en temps de guerre, en Angleterre puis en France, elle est d'emblée bilingue : sous la plume de Chaucer, John Gower, Christine d'Orléans ou Christine de Pizan, elle transpose dans la langue poétique le désir et la difficulté de l'échange, souvent avec impertinence. La circonstance amoureuse fait de l'activité poétique le lien qui soude une communauté où chaque voix s'exerce à la variation, thématique et formelle, pour dire, dans les formes du temps, " je t'aime... ", ou bien " ... moi non plus ". Cette " formule valentine ", associée au rituel du calendrier et à la fête collective, a eu de beaux jours devant elle : en Angleterre, plus discrètement en France, chez les poètes américains les plus novateurs, la Saint-Valentin nourrit une tradition poétique à la mémoire discontinue, qui traverse les époques, les continents et les styles. La présente anthologie met au jour cette tradition dans ses deux langues de naissance, pour en souligner les lignes de force, des origines à aujourd'hui. Cette anthologie confronte et entrelace des formes vernaculaires et la poésie la plus novatrice du XXe siècle. " Conformément à une formule qu'auraient trouvée les troubadours, aimer, c'est le dire - en poésie, sinon en chanson : la lyrique médiévale, en posant l'équivalence parfaite du sentiment et du chant d'amour, fait non seulement de la déclaration le moteur par excellence du poème, mais donne à la tradition poétique une définition haute, concentrée sur l'exigence formelle. Se déclarer, c'est poétiquement (s') inventer : tel est le sens exact de la fine amour et de son joi, jeu et joie qui font avant tout de l'expérience amoureuse une source d'expérimentation formelle. " Cet ensemble de poèmes nous renvoie directement aux travaux de Jacques Roubaud sur les troubadours et la modernité. Il nous rappelle également que la métrique du Moyen Age est une source d'inspiration essentielle de bon nombre d'auteurs français contemporains. La traduction des textes, anciens et contemporains (pour la plupart inédits) s'efforce de mettre en valeur les expériences formelles et les énigmes qui sont en jeu dans ces valentines, pour en saisir l'art de la circonstance et le trait d'esprit.

TÉLÉCHARGER
AUTEUR Nathalie Koble
DATE DE PUBLICATION 2016-Jan-26
TAILLE DU FICHIER 6,17 MB
LIRE EN LIGNE

Cinq traditions insolites de la Saint-Valentin à travers ...

- « Reste à Paris, te dirais-je, toi qui, plus sage que moi, as consacré ta vie aux calculs de la fortune et aux luttes de l'ambition ; toi, esprit exact et sachant le prix des choses, qui ne te livres pas à de vaines et poétiques rêveries, etc. » Ce qui signifie que l'ami auquel on écrit est un rustre , un butor, un boutiquier, une huître, un cloporte destiné à faire ressortir par ...

Saint-Valentin : origines et traditions de par le monde

L'origine de la Saint Valentin n'est pas certaine mais l'histoire s'accorde à penser que la Saint Valentin trouve son origine dans la Rome antique. De la fête des lupercales à la mort de Valentin de terni, en passant par la cour d'Angleterre : rendez-vous avec l'histoire de la Saint Valentin. De quoi répondre à toutes les questions que vos enfants se posent sur la Saint Valentin.

Les plus belles citations du monde 2014.pdf

We are all greta be inpired to save the world.pdf

Classes laborieuses et classes dangereuses - A Paris pendant la première moitié du XIXe siècle.pdf

Les Aventures de Tintin Tome 20.pdf

Brancusi - La sublimation de la forme.pdf

Navidades divertidas.pdf

Prévention santé environnement 1e Tle Bac pro - Livre du professeur.pdf

The Culture Code - The Secrets of Highly Successful Groups.pdf

Paroles, échanges, conversations et révolution numérique ; Cette part de rêve que chacun porte en soi - Epreuve de culture générale et expression BTS français.pdf

Histoire de la notation - De l'époque baroque à nos jours.pdf

Rois - 40 souverains du monde.pdf

Le dico des métiers - 600 métiers à découvrir.pdf

Se former aux métiers du travail social - Etudes de textes et concepts sociologiques - Questions liées aux situations de travail.pdf

Les démences. Classification, clinique, physiopathologie et traitements.pdf