Initialement cantonnée aux faits d'ordre linguistique, la traductologie côtoie désormais de plus en plus de disciplines apparentées aux sciences humaines, et c'est dans cet esprit que le présent ouvrage s'interroge sur le rapport existant entre traduction et territoire, cet espace subjectif, pensé, approprié et imaginé par l'homme. Le lecteur y trouvera des études détaillées et érudites illustrant cette problématique, éclairée à l'aune des questions les plus actuelles dans le domaine de la traductologie. Les auteurs travaillent sur des aires linguistiques, culturelles et géographiques variées et nous offrent des études qui se distinguent par leur originalité et leur méthode. Si la plupart des contributions portent sur le couple de langues français-anglais, d'autres combinaisons sont également proposées. L'ensemble esquisse une cartographie des évolutions théoriques en traductologie.
AUTEUR | Ronald Jenn |
DATE DE PUBLICATION | 2015-Mar-05 |
TAILLE DU FICHIER | 2,25 MB |
Traducteur PONS | Traduction de texte enrichie à l'aide de dictionnaires
Traduction : territoire - Dictionnaire français-anglais Larousse
Un jour dans la vie d'un pirate.pdf
MATHEMATIQUES 6EME PRATIQUER LA GEOMETRIE. Livret pédagogique.pdf
Quand on avait tant de racines.pdf
Sciences & technologies culinaires 2de Bac techno hôtellerie restauration - Livre du professeur.pdf
Guide de grammaire italienne avec exercices.pdf
Aux origines du christianisme.pdf
La lettre du prêtre Jean : une utopie médiévale.pdf
Le Paris d'été - Musique et société à Trouville-sur-Mer de 1830 à 1914.pdf
Symbolique des prénoms transgénérationnels - Tome 1, Les prénoms masculins.pdf
Correspondance (1880-1882).pdf
Guide survie des jeunes retraités - C'est maintenant que la vraie vie commence!.pdf
Neil Patrick Harris - Choose Your Own Autobiography.pdf
Des naturalistes de A à Z - Les spécialistes du vivant dans son environnement.pdf
Automatique industrielle en 20 fiches.pdf
L'Amérique messianique - Les guerres des néo-conservateurs.pdf
League of Legends: Realms of Runeterra (Official Companion).pdf